-
1 Knight of the Garter
Knight of the Garter кавалер ордена Подвязки -
2 Knight of the Garter
Knight of the Gartercavaleiro da Ordem da Jarreteira. -
3 Knight of the Garter
-
4 Knight of the Garter
[,naɪtəvðə'gɑːtə]кавале́р о́рдена Подвя́зки [ Order of the Garter]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Knight of the Garter
-
5 Knight of the Garter
кавалер ордена ПодвязкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Knight of the Garter
-
6 Knight of the Garter
1) Общая лексика: кавалер ордена Подвязки2) Дипломатический термин: кавалер ордена Подвязки (Великобритания) -
7 Knight of the Garter
кавалер ордена ПодвязкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Knight of the Garter
-
8 knight of the Garter
אביר מסדר הבירית* * *◙ תיריבה רדסמ ריבא◄ -
9 knight of the Garter
Bikšu Lentes ordeņa kavalieris -
10 Knight of the Garter
Англо-русский дипломатический словарь > Knight of the Garter
-
11 knight\ of\ the\ garter
-
12 Knight of the Garter
-
13 Knight of the Garter
кавалер ордена Подвязки (Великобритания)English-russian dctionary of diplomacy > Knight of the Garter
-
14 Knight of the Order of the Garter
English-german dictionary > Knight of the Order of the Garter
-
15 Knight of the Order of the Garter
Общая лексика: кавалер Ордена Подвязки (Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > Knight of the Order of the Garter
-
16 Order of the Garter
[,ɔːdərəvðə'gɑːtə]о́рден Подвя́зки (высший орден; число награждённых, не считая иностранцев, не должно превышать 24 человек. Учреждён королём Эдуардом III [Edward III] в 1348; по преданию, Эдуард III поднял подвязку, обронённую придворной дамой на балу, и, чтобы отвлечь внимание гостей, надел её под колено, произнеся фразу: "Honni soit qui mal y pense" "Позо́р тому́, кто пло́хо ду́мает об э́том", кот. стала девизом ордена; см. тж. knight 2))English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Order of the Garter
-
17 garter
tr['gɑːtəSMALLr/SMALL]1 liga\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgarter belt liguero, portaligas nombre masculinothe Order of the Garter la Orden de la Jarreteragarter ['gɑrt̬ər] n: liga fn.• liga (Textil) s.f.'gɑːrtər, 'gɑːtə(r)noun liga f['ɡɑːtǝ(r)]1.N (for stocking, sock) liga f ; (US) (=suspender) liguero m, portaligas m invOrder of the Garter — Orden f de la Jarretera
Knight of the Garter — Caballero m de la Orden de la Jarretera
2.CPDgarter belt N — (US) liguero m, portaligas m inv
* * *['gɑːrtər, 'gɑːtə(r)]noun liga f -
18 knight
{nait}
I. 1. рицар (и прен.)
2. Ненаследствена титла sir, дадена за заслуги
3. кавалер на орден
KNIGHT of the Garter кавалер на ордена на Жартиерата
4. ист. представител на графство в парламента (и KNIGHT of the shire)
5. ист. конник (в древния Рим)
6. шах кон
KNIGHT of the road разбойник, търговски пътник, скитник
II. 1. ист. посвещавам в рицарство
2. Давам титлата knight на* * *{nait} n 1. рицар (и прен.); 2. Ненаследствена титла sir, даде(2) {nait} v 1. ист. посвещавам в рицарство; 2. Давам титлата* * *рицар; кавалер; кон;* * *1. i. рицар (и прен.) 2. ii. ист. посвещавам в рицарство 3. knight of the garter кавалер на ордена на Жартиерата 4. knight of the road разбойник, търговски пътник, скитник 5. Давам титлата knight на 6. Ненаследствена титла sir, дадена за заслуги 7. ист. конник (в древния Рим) 8. ист. представител на графство в парламента (и knight of the shire) 9. кавалер на орден 10. шах кон* * *knight [nait] I. n 1. рицар; \knight adventurer странстващ рицар; \knight of fortune авантюрист; \knight of industry мошеник, измамник; \knight of the road търговски пътник; разбойник; \knight of the rueful countenance рицар на печалния образ (Дон Кихот); \knight in a shining armour прекрасния принц, принцът от приказките; 2. титлата knight (по-ниска от баронет); 3. кавалер на орден; K. of the Garter кавалер на Жартиерата; 4. ист. представител на графство в Парламента (и \knight of the shire); 5. ист. конник (в древния Рим); 6. кон (при игра на шах); 7. кавалер; II. v давам званието на. -
19 knight
1. noun1) (Hist.) Ritter, der2) (Chess) Springer, der2. transitive verbadeln; zum Ritter schlagen (hist.)* * *1. noun1) (in earlier times, a man of noble birth who is trained to fight, especially on horseback: King Arthur and his knights.) der Ritter2) (a man of rank, having the title `Sir': Sir John Brown was made a knight in 1969.) der Ritter3) (a piece used in chess, usually shaped like a horse's head.) der Springer2. verb- academic.ru/41069/knighthood">knighthood* * *[naɪt]I. n4.▶ [a] \knight in shining armour [ein] Ritter ohne Furcht und TadelII. vt▪ to \knight sb jdn zum Ritter schlagen* * *[naɪt]1. n(= title HIST) Ritter m; (CHESS) Springer m, Pferd(chen) nt, Rössel ntKnight of the Garter — Träger( in) m(f)
knight of the road ( Brit hum ) — Kapitän m der Landstraße (hum)
2. vtadeln, zum Ritter schlagen* * *knight [naıt]A s1. HIST Ritter m:the Knights of the Round Table (Artussage) die Ritter der Tafelrunde4. Ritter m (Mitglied eines Ritterordens):Knight of the Garter Ritter des Hosenbandordens;5. hum Ritter m:knight of the pen Ritter der Feder (Schriftsteller);a) obs Straßenräuber m,b) Handelsreisende(r) m,c) Tramp m,d) Br Ritter der LandstraßeB v/t zum Ritter schlagenN abk3. north N4. northern nördl.5. noun Subst.* * *1. noun1) (Hist.) Ritter, der2) (Chess) Springer, der2. transitive verbadeln; zum Ritter schlagen (hist.)* * *(chess) n.Pferd -e n.Ritter - m. -
20 knight
[naɪt]knight всадник (член сословия всадников в древнем Риме) knight давать звание "knight"; возводить в рыцарское достоинство knight (имеющий) звание "knight" (ниже баронета, ненаследственное дворянское звание с титулом sir) knight кавалер одного из высших английских орденов; Knight of the Garter кавалер ордена Подвязки knight шахм. конь knight рыцарь; витязь knight of fortune авантюрист knight of the brush художник knight кавалер одного из высших английских орденов; Knight of the Garter кавалер ордена Подвязки knight of the pen журналист knight of the road коммивояжер knight of the road разбойник
См. также в других словарях:
(the) Order of the Garter — the Order of the Garter [the Order of the Garter] the oldest and highest of the British orders of chivalry. It includes members of the British and other royal families and a maximum of 24 other people, who receive the rank of Knight Companion… … Useful english dictionary
Order of the Garter — Arms of the Order of the Garter Awarded by the Sovereign of the United Kingdom … Wikipedia
Order of the Garter — Der Duke of Marlborough in der Ordenstracht des Hosenbandordens. Das Ordensband wird unter dem linken Knie getragen. Der vom englischen König Eduard III. 1348 gestiftete Hosenbandorden (Orden des blauen Hosenbandes, Orden des Heiligen Georg in… … Deutsch Wikipedia
Order of the Garter — Ordre de la Jarretière Charles Guillaume Ferdinand de Brunswick portant les habits et les insignes de l’ordre de la Jarretière … Wikipédia en Français
The Zoo — is a one act comic opera, with music by Arthur Sullivan and a libretto by B. C. Stephenson, writing under the pen name of Bolton Rowe. It premiered on June 5 1875 at the St. James s Theatre in London (as an afterpiece to W. S. Gilbert s Tom Cobb… … Wikipedia
knights of the Garter — See garter knight … Black's law dictionary
knights of the Garter — See garter knight … Black's law dictionary
Garter Day — Der Duke of Marlborough in der Ordenstracht des Hosenbandordens. Das Ordensband wird unter dem linken Knie getragen. Der vom englischen König Eduard III. 1348 gestiftete Hosenbandorden (Orden des blauen Hosenbandes, Orden des Heiligen Georg in… … Deutsch Wikipedia
Knight-mare Hare — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Knight mare Hare series = Merrie Melodies caption = director = Chuck Jones story artist = Tedd Pierce animator = Ken Harris Ben Washam Abe Levitow Richard Thompson layout artist = Ernie Nordli background… … Wikipedia
Knight [1] — Knight (engl., spr. nait, vom angelsächs. cniht, »Knecht«), in England soviel wie Ritter. Das Wort findet sich seit dem 10. Jahrh., nachdem sich aus der frühern Gefolgschaft der angelsächsischen Könige ein erblicher Stand von Grundbesitzern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Knight — Knighthood redirects here. For modern British honours, see Orders, decorations, and medals of the United Kingdom. For other nations, see State decoration. For other uses, see knight (disambiguation) and knights (disambiguation). Royal and noble… … Wikipedia